O herói icônico criado por Roberto Bolaños nos anos 70, Chapolin Colorado, inspirou a nova personagem da Marvel, Red Locust foi criada pelo também mexicano Humberto Ramos em parceria com Mark Waid.

O nome da nova girl power foi inspirado no significado de Chapulín, que no México quer dizer Gafanhoto, traduzindo para o Brasil seria Gafanhoto Vermelho.

A estreia acontece na nova edição do grupo Champions e, segundo Ramos, Waid queria contar com uma heroína de descendência mexicana há algum tempo e, por isso, nasceu Fernanda Ramírez. O desenhista tomou a liberdade de criar um uniforme inspirado no atrapalhado personagem e além de contar com as cores vermelha e amarela, ela ainda conta com uma espécie de coração no peito. 

“Sabíamos onde queríamos chegar, mas foi ele [Ramos] que sugeriu a proposta de um gafanhoto. Já contava com uma história de apoio e funcionou”, afirmou Waid, ao diário Cronica.

A filha de Bolaños, Paulina Gómez Fernández, aprovou a nova personagem:

“Quero deixar claro que essa é uma homenagem ao trabalho de Chespirito, uma manifestação de amor ao México. Acredito ser importante mostrar que essa equipe da Champions conversa com as mais diferentes culturas, idiomas e raças”, afirmou ao Cronica.