SÃO PAULO, SP (FOLHAPRES) - Em um dos episódios da sétima temporada de "Black Mirror" (Netflix), duas das atrizes em cena se lembram de uma antiga rede de fast food e entram em um debate sobre o verdadeiro nome da empresa.

Bastidores da Política - 'Nós viemos aqui para beber ou pra conversar?' Beber. E depois a matança...

Bastidores da Política
'Nós viemos aqui para beber ou pra conversar?' Beber. E depois a matança...

"Se chama Barnie's. Eu sei porque meu namorado trabalhou lá, eu via a logo todo dia", afirmou Maria (Siena Kelly). "Preciso dizer, acho que se chama Bernie's", rebate Verity (Rosy McEwe), antiga colega de escola de Maria.

É quando as personagens resolvem tirar a prova pesquisando online sobre o local que os espectadores da série de ficção relatam ter duas versões diferentes do episódio (nas duas exibições Maria está errada). Para alguns, aparecia como sendo Barnie's; para outro, como Bernie's.

"Meu amigo e eu estávamos assistindo ao novo episódio de 'Black Mirror', 'Bête Noire', e percebemos que havia uma diferença gritante entre nossos episódios... até os espectadores estão sendo manipulados", escreveu o perfil de @actualakio.

"Os produtores provavelmente fizeram isso para mexer as pessoas", comentou a usuária @FloatyRedHead23.

"Para mim foi Barnies", relatou @chickenwyngz. "Para mim foi Bernies", escreveu @gavrilovnikola9. "Adorei, fiquei discutindo sobre isso com a minha amiga", afirmou @marcellasinghh.