Compartilhe este texto

Lugar de castigo virou expressão para quase tudo

Por Portal Do Holanda

20/05/2014 12h31 — em
Famosos & TV



De acordo com texto da Wikipedia, atribuído à Academia Portuguesa de Letras, caralho é a palavra com que denominava a pequena cesta localizada no alto dos mastros das caravelas, de onde os vigias observavam o horizonte em busca de sinais de terra.

O caralho, dada a sua situação num local de muita instabilidade (no alto do mastro) era onde se manifestava com maior intensidade o rolamento ou movimento lateral de um barco.

Também era considerado um lugar de "castigo" para aqueles marinheiros que cometiam alguma infração a bordo. O castigado era enviado para cumprir horas e até dias inteiros no caralho e quando descia ficava tão enjoado que se mantinha tranquilo por uns dois dias. Daí surgiu a expressão: “mandar pro caralho"

Hoje em dia, caralho é a palavra que define uma gama de sentimentos humanos e estados de ânimo.

Expressões com a palavra caralho:

Ao apreciarmos algo de nosso agrado, costumamos dizer:

“Isto é bom pra caralho”

Se alguém fala conosco e não entendemos, perguntamos:

Mas que caralho estás dizendo?

Se nos aborrecemos com alguém ou alguma coisa, mandamos pro caralho.

Se algo não nos interessa dizemos: Não quero saber nem pelo caralho.

Se, pelo contrário, algo chama a nossa atenção, então dizemos:

Isso me interessa pra caralho.

Também são comuns as expressões:

Essa mulher é boa pra caralho (definindo a beleza);

Essa garota é feia pra caralho (definindo a feiura);

Esse filme é velho pra caralho (definindo a idade);

Essa mulher mora longe pra caralho (definindo a distância);

Enfim, não há nada que não se possa definir, explicar ou enfatizar sem juntar um “caralho”.

Se o comportamento de uma pessoa nos causa admiração dizemos:

"Este cara é do caralho"

Se um comerciante está deprimido pela situação do seu negócio, reclama: “Estamos indo pro caralho”.

Enfim, use o caralho à vontade e com mais propriedade daqui pra frente.

Texto adaptado de Zambonetti Ilton/Wikipedia

Foto: TV Revolta

Siga-nos no
O Portal do Holanda foi fundado em 14 de novembro de 2005. Primeiramente com uma coluna, que levou o nome de seu fundador, o jornalista Raimundo de Holanda. Depois passou para Blog do Holanda e por último Portal do Holanda. Foi um dos primeiros sítios de internet no Estado do Amazonas. É auditado pelo IVC e ComScore.

ASSUNTOS: caralho, Coluna 2, Curta & Grossa, expressões, língua, origem, português, Arte e Cultura, Famosos & TV, Variedades

+ Famosos & TV